"Iwashi liyakhanya" ekuthengisweni kwamazambane embewu yaseScotland kulandela isinqumo sikaHulumeni wase-Ireland sokubhanga uhlelo lwama-euro ayizigidi ezi-3 okuhloswe ngalo ukuqongelela ukukhiqizwa kwembewu yabo ngenhloso yokuthola inzuzo ngokuvinjelwa kokungeniswa kwamanye amazwe okuvela eScotland, kuxwayiswa uHulumeni wase-UK. .
Lesi sexwayiso sinikezwe ungqongqoshe wezolimo wase-UK, uVictoria Prentice yiLungu lePhalamende laseNyakatho-mpumalanga, uRichard Thomson ngokumelene nesizinda sokungakhishwa okuqhubekayo kwembewu yaseScottish ezimakethe ze-EU kulandela isivumelwano se-Brexit, ngaphansi kwesivumelwano saseNyakatho Ireland, esihlanganisa ukuvinjelwa kokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe emakethe yendabuko yaseNyakatho Ireland.
“Sitshelwe ukuthi kuzoba nemihlomulo emikhulu kwezolimo evela kuBrexit,” kusho uThomson.
"Kulokhu, izinzuzo zigeleza ngokuphelele kubalimi bembewu bezambane e-Ireland njengoba uhulumeni wabo ebona ithuba le-Brexit futhi ususukumele phezulu ukujova ama-euro ayizigidi ezi-3 kubalimi nabatshali babo."
Uthe lesi sinyathelo siyimpendulo elindeleke ngokuphelele evela kuHulumeni wase-Ireland futhi wagqamisa iqiniso lokuthi ukuthathela phezulu ukulima nokubona nethuba lokuhlomulisa abalimi bakhe lapho bekubona.
“Ubunzima wukuthi lokhu Uhulumeni wase-UK ulisusile iso lakhe ebholeni,” kwengeza uThomson.
“Bekuvele kuphazanyiswe ukuziphatha kabi kukaNdunankulu wakhona manje sekudliwa wumqhudelwano wokubheka ukuthi ubani ozongena esikhundleni sakhe.
“Sengiphinde ngabhalela uDefra ngale ndaba ngasho encwadini yami engiyibhekise kungqongqoshe wezolimo uVictoria Prentis ukuthi isikhathi siyahamba futhi uma kungathathwa izinyathelo ngokushesha angeke kuphinde kubuyele ezimakethe ezikhona njenge-Ireland ngoba zizobe sezithuthukile. ikhono labo lasekhaya.”
Ememezela imininingwane yalolu hlelo, ungqongqoshe wezoLimo wase-Ireland uCharlie McConalogue uthe lesi sinyathelo sinikeza ithuba lomkhakha wamazambane embewu yase-Ireland ukuthi uthuthukise umthamo futhi unwebe ukuze kuqinisekiswe ukutholakala okuthembekile kwezinto ezikhiqizwa ekhaya zembewu yezinga eliphezulu.
Lolu hlelo luzosheshisa ukuthuthukiswa kwamandla embonini futhi lusize ekuthuthukisweni kwengqalasizinda yokukhiqiza, ukugcinwa kanye nokumaketha imbewu yamazambane ngokunikeza abakhiqizi usizo lwemali yezindleko zempahla nezinsiza ezikhethekile.
Kusetshenziswa uxhaso ngaphansi kwesabelo se-Ireland esivela ku-Brexit Adjustment Reserve Fund (BAR). UMcConalogue uthe lolu hlelo lunikeza ithuba imboni yamazambane embewu yase-Ireland ukuthi ithuthukise umthamo futhi yandise ukuze kuqinisekiswe ukutholakala okuthembekile kwamazambane akhiqizwa kuleli asezingeni eliphezulu.
Uthe maningi amathuba okuthi kuvuselelwe umkhakha wamazambane osufe ngenxa yokuncintisana kwembewu yaseScotland.
“Ngizimisele ngokuyibona idlondlobala uma sekukhona ubuholi obuqhamuka kulo mkhakha. Ngikholwa wukuthi singayibuyisela imboni esimeni sayo kuzwelonke.”
USenator Pippa Hackett, ungqongqoshe wombuso wokusetshenziswa komhlaba, uthe lolu hlelo luzofaka isandla ekuncipheni kokuhlinzekwa kwezidingo kanye nokusimama kwemboni embonini yasekhaya, nokuyinto efanayo nezwe futhi waveza ukuthi i-Ireland ukuphela kwezwe eliyilungu le-EU eliqoke isimo sezempilo esiphezulu. ngaphansi komthetho we-EU wokutshala imbewu yamazambane.